“Off With His Head” é o novo especial de comédia apropriadamente intitulado do comediante stand-up Hasan Minhaj. O ex-correspondente sênior do “Daily Show” e apresentador do “Patriot Act” sobreviveu à comédia equivalente a uma execução pública no ano passado e agora, a experiência sombria é a base para seu especial inteligente, engraçado e atual da Netflix de uma hora que está sendo transmitido agora.
Minhaj, 39 anos, tornou-se o centro de uma quase controvérsia sobre a verdade na comédia quando o New Yorker publicou um artigo no ano passado acusando-o de fabricar eventos pessoais em seus dois especiais stand-up da Netflix, “The King’s Jester” de 2022 e “Homecoming” de 2017. Rei.”
A investigação não fazia parte de uma campanha de verificação de fatos visando comediantes stand-up de sucesso com especiais de TV. Foi específico para Minhaj e não mediu esforços para mostrar que ele embelezava aspectos de sua vida pessoal em algumas de suas piadas. O foco estava em suas alegações de ser discriminado por causa da cor de sua pele e de ser perfilado por ser muçulmano. O fato de a história ter ganhado força, e muito menos ter se tornado algo por cerca de 10 minutos, ainda é um mistério. Ou talvez não seja. Há perigos em brincar enquanto é muçulmano.
Minhaj divulgou uma resposta em vídeo explicando e defendendo as decisões criativas que tomou em seus especiais e forneceu gravações de áudio, e-mails e contexto para alegar que o New Yorker ignorou o contexto que ele havia fornecido para a história.
Enquanto as redes sociais argumentavam os méritos da verdade emocional versus a precisão histórica, Minhaj diz que perdeu o trabalho mais cobiçado da carreira de qualquer comediante: apresentador do “The Daily Show”.
“Todos nós falhamos em nossas vidas”, disse Minhaj no início deste ano, enquanto se apresentava no festival Netflix Is a Joke. “Mas você já falhou tanto a ponto de trazer Jon Stewart de volta? Salvei uma instituição moribunda. De nada.”
Agora ele está de volta com a cabeça e o senso de humor firmemente intactos com um especial que explora a gerontologia e o Congresso dos EUA (“a mass nursing home.gov”), as diferenças culturais entre o Cáucaso e o Bege-istão – enquanto ele descreve coletivamente esses grupos de imigrantes como latinos, indianos e árabes — e a alegria de ensinar simultaneamente seus filhos pequenos e pais idosos a usar um iPad.
Minhaj, que também apresenta o podcast “Hasan Minhaj não sabe”, conversou com o The Times sobre abordar a comédia sem medo. Esta conversa foi editada para maior clareza e extensão.
Hasan Minhaj em seu novo especial stand-up da Netflix, “Off With His Head”.
(Amir Hamja/Netflix)
A melhor posição–a comédia exige arriscar e tornar-se vulnerável. Foi difícil voltar àquele lugar depois que sua comédia foi essencialmente verificada?
O que há de bonito na comédia é que ela é uma das únicas formas de arte em que você precisa [talk about] o elefante na sala, mesmo que você seja o alvo da piada. Manter isso em perspectiva é muito, muito importante. A comédia é uma forma de arte única no sentido de que você aumenta a pressão e depois a libera. Ele permite que você tenha essa liberação constantemente. Você pode considerar duas coisas, como a alegria, como forma de liberação – apenas ser bobo, hilário, travesso, irreverente – e emoções como dor, humilhação, depois trauma e tragédia – e também pode ter uma liberação. Essa foi a minha abordagem com isso.
Será que as consequências do nova iorquino artigo faz com que você mude a maneira como aborda a escrita e a atuação com este especial?
Não. eu [already] divulgou um vídeo de 21 minutos sobre o que aconteceu. Mostrei os recibos e o material das coisas que forneci e que não foram incluídas [in the article]. Então isso foi registrado publicamente, e isso me permitiu [say,] “Ei, se você quiser discutir, conversar ou litigar, há um mergulho profundo nisso – fitas, e-mails, recibos, tudo lá, batida por batida por batida.” Agora podemos nos concentrar apenas neste trabalho. Posso abordar esta hora como um trabalho único e individual. Talvez outro [comedians] teria tentado integrá-lo ao show. Eu falo sobre isso? Eu não falo sobre isso? Não preciso fazer esse cálculo.
Você enfrenta a divisão política, as pessoas ainda pronunciam mal o seu nome [“Hey, Hamas”]Racismo asiático-asiático, imigrantes – então o quase escândalo, dificilmente é o tema dominante do seu especial. Mas quando você fala sobre isso, é hilário. Você diz,“É uma controvérsia idiota. Não é nem bom. Eu não fodi uma estrela pornô. Eu não enganei um garoto. Fui pego embelezando para obter um efeito dramático. O mesmo crime do qual sua tia é culpada no Dia de Ação de Graças.” Também adoro os detalhes trabalhosos que você fornece sobre o carro que dirige, caso seu conjunto seja verificado.
Isso mesmo. O Carnaval Kia.
Hasan Minaj ao abordar a controvérsia da New Yorker em seu novo especial de stand-up: “O que há de bonito na comédia é que ela é uma das únicas formas de arte em que você precisa [talk about] o elefante na sala, mesmo que você seja o alvo da piada.”
(Amir Hamja)
Você fornece detalhes do contrato de locação.
Eu sou um garoto mau da internet. O que posso dizer?
O especial vai para um mundo que Vou descrever como um terceiro trilho de corrida e humor cultural.
Durante muito tempo, a cultura e o enquadramento da narrativa cultural americana existiram numa dicotomia preto-branco. Mas existe uma terceira coisa na América chamada Beige-istão, que é como os indianos, os latinos, os filipinos, os árabes, seja lá de onde for Bruno Mars. É esse grupo de pessoas que são imigrantes por opção, que basicamente vieram para a América e assinaram o contrato de usuário do iTunes do império. A cultura bege tem um conjunto único de valores semelhantes, complexidades que a América negra e a América branca não compreendem totalmente, o que constitui uma veia tão rica para a comédia. Eu adorava nadar naquelas águas. Isso foi tão divertido e legal. Mal posso esperar para que as pessoas vejam como se sentem sobre isso.
“Off With His Head” leva as coisas de volta a uma vibração despojada de show ao vivo. Só você, um microfone, um palco e o público ao seu redor.
Eu queria retirar alguns dos elementos visuais, para que fosse apenas a articulação crua das ideias, e fazer com que a vulnerabilidade e a comédia aparecessem dessa forma, sem mudanças de iluminação. [or] mudanças de sugestão. Comédia, poesia e jazz são primos um do outro. Eles são apresentados ao vivo em salas relativamente íntimas. No meio da televisão, da transmissão, do cabo e agora dos especiais de streaming, essencialmente assumiu uma forma de arte que foi originalmente projetada para entreter entre 200 e alguns milhares de pessoas, e agora [is] transmitido em 190 países. Isso tirou de [a] desempenho e o transformou em uma apresentação. Todo o meu objetivo era que eu não quero que pareça uma apresentação. Eu quero que pareça imerso. Eu lembro [our] O cenógrafo viu e disse: “Oh, é quase como uma execução pública.” Eu digo, “Sim, mais ou menos”.
Depois que o artigo foi publicado, você ficou preocupado com a possibilidade de outros quadrinhos recuarem na licença artística de seus trabalhos para evitar o mesmo tipo de escrutínio?
Eu vou ser honesto. A coisa da verificação de fatos aconteceu comigo. Não acho que isso vá acontecer com outros comediantes em geral. Acho que foi um ponto de conversa naquele período. Minha visão macrofilosófica sobre isso [comes down to] minha educação espiritual como muçulmano. Na vida, às vezes você pega os bons, às vezes você pega os ruins. Às vezes você receberá uma boa crítica, às vezes você receberá uma crítica negativa. Às vezes um show aparece no seu caminho, às vezes não. É assim que acontece. Nem sempre é possível colocar um botão bacana no final, onde há uma mensagem [and it] tudo se resolve sozinho. Isso é banal? Não sei. É como, “Ei, você pegou um problema ruim”, e isso faz parte deste negócio.
As pessoas podem se surpreender por você estar tão próximo de sua fé, dada a irreverência de sua comédia. Há uma ideia equivocada de que a comédia ousada e a fé muçulmana não se misturam.
Sinceramente acredito que Allah sabe o que é melhor. Eu simplesmente acredito nisso. Não consigo articular o porquê, mas apenas tenho fé. Está tudo bem e vai ficar tudo bem.
Vamos falar sobre o novo podcast, que apresenta você como “um comediante duas vezes vencedor do prêmio Peabody e notável sofredor de SII”. É humor político como o “Patriot Act”, mas centra-se na entrevista. Seus convidados incluíram Senadores Bernie Sanders e Elizabeth Warren e treinador do Lakers JJ Redick.
Bernie Sanders é obviamente um representante político americano extremamente influente do movimento de esquerda progressista. Mas sua personalidade? Ele é uma jaqueta de tweed humana ambulante. A sinceridade que ele traz, e minha… vamos chamar de barulhento, maníaco, de menino, energia… foi muito divertido.
Todo o meu espírito por trás do show surgiu [a thing that happened] há mais de um ano, quando a equipe do presidente Obama entrou em contato e disse: “O presidente quer dar mais entrevistas. Ele não tem sido tão ativo nas redes sociais; ele era fã do seu programa. Ele adoraria fazer alguma coisa. E nós fizemos. Lembro que foi muito divertido.
O formato é realmente único e interessante e algo que não consegui explorar em “Patriot Act”. A tradicional estrutura noturna que conta com um convidado do Ato 3 não permite esse tipo de conversa. Quando você tiver uma hora ou [more]você pode reservar um tempo para superar os pontos de discussão e chegar a: “Quais são suas motivações por trás das decisões que você toma?”
Jon Stewart contratou você em ”O programa diário”, onde você era um éestou dentro courespondente de 2014 a 2018. Agora ele está de volta ao comando. Mas isso é em parte porque você não está naquele lugar. Ele tem apoiado?
Ele é um grande apoiador. Ele disse: “Ei, você tem uma oportunidade única de tornar isso hilário, de tornar qualquer coisa hilária”. Ele sempre foi uma pessoa para quem posso ligar e dizer: “Ei, como devo pensar sobre isso? Ou o que devo fazer? Ele é o cara. Eu amo ele. Ele me assinou e fez minha carreira neste negócio. Ele realmente me convocou para o show business. Eu realmente devo tudo a ele. Ele me deu seguro saúde e uma carreira. Ele [sponsored] meu green card para o show business.
“Off With His Head” também se diverte ao justapor o individualismo da cultura americana com a maneira como seus pais indianos criaram você.
Falo sobre a sociedade americana como uma sociedade hiperindividualista. É sempre algo com que me senti em desacordo porque em [Indian] famílias, viemos de uma sociedade hipercoletivista. Portanto, é coletivismo versus individualismo, e interpretar um contra o outro foi muito divertido de fazer diante de um público no coração do Texas. Eu tive que dizer: “Deixe-me ver se entendi, seu cachorro tem melhores cuidados de saúde do que sua mãe? Desculpe, você perdeu o enredo. É uma maneira incrível e única de falar sobre as lindas heranças de nossa cultura e a bagagem que acho que devemos [need to] para se livrar. É a beleza e a bagunça que eu amo.
