paz espontânea
200 metros. Foi a única coisa que separou as forças alemãs e britânicas perto de Ypres, na Bélgica, onde ocorreu uma das maiores batalhas da Primeira Guerra Mundial. Estava perto o suficiente para que eu pudesse ouvir a conversa da outra pessoa e sentir o cheiro da comida que ela estava cozinhando.
Na véspera de Natal, aconteceu algo que interrompeu a rotina diária da guerra de trincheiras. Um soldado britânico disse ao seu comandante que os alemães haviam decorado suas trincheiras com árvores de Natal e que, em vez de ordens, ele podia ouvir a canção de Natal “Noite Silenciosa”.
O capitão Stockwell também recebeu uma mensagem dos alemães em um inglês ruim: “Amanhã é Natal. Se vocês não lutarem, não lutaremos.” Assim começou a história da Trégua de Natal. Em vez de armas, as forças inimigas cantam uma canção comum, trocam pequenos presentes e encontram um momento de descanso.
Assista ao vídeo: #dziejesiewportcie: Que grande gol “Estádio do Mundo”!
A partida entre as duas equipes tornou-se lendária.
As memórias desta trégua inesperada são registradas pelos soldados britânicos. O fuzileiro galês Ernie William falou sobre isso em uma entrevista à BBC. – Um dos alemães me deu seu diário e o outro bebeu comigo. De repente, uma bola apareceu. Os amigos fizeram um gol com objetos aleatórios e uma grande briga começou. Não foi um jogo comum, disse ele, 70 alemães contra 50 de nós.
Segundo testemunhas, a partida terminou com o placar de 3 a 2 para os alemães e foi interrompida quando a bola bateu no arame farpado. Nem mesmo uma bala errante poderia impedir esta partida incomum. Depois de mais de 100 anos, o futebol tornou-se um símbolo disso.
Uma escultura comemorativa do armistício foi inaugurada em Liverpool e reconstruída em Aldershot, o reduto militar britânico, para marcar o 100º aniversário do armistício. As seguintes pessoas participaram da cerimônia: Wayne Rooney, Greg Dyke, Sir Bobby Charlton.
Em 1914, os soldados só podiam sonhar com tal celebração. O Papa Bento XV apelou a uma trégua de Natal, mas a família real britânica e os militares rejeitaram a proposta. O Rei George V enviou maços de cigarros e cartões de Natal para encorajar os soldados a continuarem lutando.
O alto comando alertou que qualquer sinal de reconciliação com o inimigo seria tratado como traição e punível com a morte. Do lado alemão, o cabo Adolf Hitler advertiu contra “mostrar respeito ao inimigo”. Os combates continuaram em outras partes do front, com 80 soldados britânicos mortos durante as férias de Natal de 1914. No entanto, houve um assentamento de curta duração em Ypres.
Os historiadores têm grandes questões
Os primeiros relatos oficiais dos acontecimentos de 24 de dezembro de 1914 só apareceram na década de 1960. Com o tempo, as histórias dos soldados começaram a ser vistas de forma crítica. O professor Mark Connelly disse, após anos de pesquisa, que embora os acontecimentos em Ypres fossem verdadeiros, as histórias sobre o jogo de futebol podem ter sido exageradas.
-O policial Peter Jackson afirmou durante anos que tinha ido ao jogo, mas admitiu em 1968 que havia mentido. Os pesquisadores argumentaram que havia apenas quatro evidências que poderiam comprovar a confiabilidade dessas afirmações. No ano seguinte, algumas dessas evidências foram desacreditadas. A carta do médico militar acabou sendo uma ficção, e a foto do soldado com a bola mostrava tropas estacionadas a centenas de quilômetros de Ypres.
A arqueóloga Shirley Seaton, coautora do livro ‘The Christmas Truce’, explicou que as condições climáticas em Ypres impossibilitaram a partida na época. – O chão estava congelado e coberto de cadáveres. Ela alegou que chutar a bola em tal situação estava fora de questão. Outras fontes disseram que a bola não foi encontrada ou o time alemão não concordou com a partida.
A trégua terminou no dia seguinte. Em 26 de dezembro de 1914, o capitão Stockwell sinalizou o reinício da batalha hasteando uma bandeira com as palavras “Feliz Natal, mas hoje é guerra novamente”. Independentemente de os alemães e britânicos terem jogado futebol ou não, a trégua de um dia representa o grande simbolismo do Natal.
